Cómo escribir un libro académico que se pueda leer
El rigor y la claridad no están peleados. Siete decisiones de escritura que cambian un manuscrito.
Equipo editorial · Editorial Saberes Internacionales
La prosa académica ilegible no es un requisito del rigor. Suele ser un síntoma de que el argumento todavía no está claro para quien escribe.
Siete decisiones
- Una idea por párrafo. Si el párrafo tiene dos, sepáralos.
- El sujeto cerca del verbo. Las incisas largas entre ambos obligan a releer.
- Voz activa por defecto. La pasiva refleja se usa cuando el agente no importa, no como uniforme.
- Citas que trabajan. Si la cita no cambia lo que puedes afirmar, es decoración.
- Definir una vez. El término técnico se define la primera vez y se usa igual siempre.
- Cerrar cada capítulo. Un párrafo que diga qué quedó establecido y qué abre el siguiente.
- Leer en voz alta. Donde el aire se acaba, hay que puntuar.
Una prueba final
Entrega el capítulo a un lector competente ajeno a tu especialidad. Si puede reconstruir tu tesis en tres frases, está listo. Si no, el problema no es del lector.
